ERC Consolidator Grant · 2018
A New Approach to the Evolution of Texts Based on the Manuscripts of the Targums
TEXTEVOLVE will study the Targums. Targums are Jewish Aramaic paraphrases of the Hebrew Bible. They are important because they provide a unique insight into what Jews believed God was saying to them through their sacred texts at transformative moments in Jewish history, particularly the aftermath of the First Jewish-Roman War (66–74 CE). The state of the art in the study of the Targums is defined by 1) methodology, and 2) the primary sources that are available. TEXTEVOLVE will go beyond the state of the art in both areas. Methodology — We do not possess the author’s original copy of any Targum. Rather, in most cases we have multiple copies preserved in much later manuscripts, all of which…
From the public funding record at EU CORDIS. Describes the funded project, not the reviews below.